World

catalogues Kharkiv était grand sur ses joyaux architecturaux | Ukraine

ODans les trois semaines suivant l’invasion, les forces russes avaient frappé des dizaines de bâtiments historiques à Kharkiv, une ville de l’est de l’Ukraine reconnue dans le pays et à l’étranger pour son riche mélange de patrimoine architectural, y compris de grands bâtiments formels et des structures modernistes soviétiques.

Les frappes sur la ville, dont beaucoup ont été menées par des avions militaires russes, ont envoyé des ondes de choc à travers l’Ukraine et ont incité des centaines de milliers de Kharkiviens terrifiés à fuir. Début mars, la ville gare – un autre trésor architectural – était rempli de gens essayant de monter à bord des trains allant vers l’ouest.

Certains de ceux qui sont restés ont tenté de cataloguer la destruction, en dressant une liste de 68 bâtiments d’importance architecturale, dont l’Unesco a confirmé que 27 ont été endommagés ou détruits. Le Guardian a visité plus d’une douzaine sur la liste.

La destruction de bâtiments historiques est considérée comme un crime de guerre par la Cour pénale internationale. Bien que Kharkiv ait été l’une des villes les plus touchées, le ministère ukrainien de la culture annoncé le 23 avril qu’il avait enregistré 240 crimes contre le patrimoine culturel du pays. Fin mars, les autorités locales de toute l’Ukraine ont mis des monuments avec des sacs de sable pour les protéger en cas d’attaque.

Graphique

L’architecture de Kharkiv reflète l’importance régionale de la ville au fil des siècles. Il y a des cottages traditionnels, des grands bâtiments Art nouveau, néoclassiques et de style Renaissance, et des maisons en briques à deux étages du XIXe siècle datant de l’époque où la ville était une maison pour les cosaques, puis une plaque tournante de l’industrialisation de l’empire tsariste russe. Depuis le XXe siècle, ses boulevards soviétiques, ses immeubles d’appartements coopératifs et le quartier expérimental pour les ouvriers de l’usine de tracteurs de Kharkiv – construit lorsque Kharkiv était la capitale soviétique de l’Ukraine – sont reconnu internationalement.

Les forces russes continuent de bombarder et de tuer fréquemment des civils dans la ville, située à moins de 20 miles de la frontière russe, mais les attaques aériennes ont cessé. Les parties nord et est de la ville restent les plus touchées, tandis que le centre-ville est désormais relativement épargné par les bombardements.

Le bâtiment de l'administration régionale de Kharkiv dans le centre-ville.
Le bâtiment de l’administration régionale de Kharkiv dans le centre-ville. Photographie: Le gardien
Dommages à l'intérieur du bâtiment de l'administration régionale
Dommages à l’intérieur du bâtiment de l’administration régionale. Photographe : Ed Ram/The Guardian

Certains habitants de Kharkiv ont soutenu une tentative de mandataires russes de prendre le contrôle de la ville en 2014 lorsque la guerre dans l’est de l’Ukraine a commencé, mais le nombre de loyalistes russes n’était pas suffisant pour changer le cours politique de la ville. L’un des témoins d’une attaque au missile contre l’administration régionale de Kharkiv, dans le centre-ville, s’est exclamé dans un vidéo hé filmé: « Pour ceux d’entre vous qui attendaient que le ‘monde russe’ vienne ici, c’est ce que vous vouliez, hein ? Eh bien, nous vous avions prévenu.”

Le bâtiment était un grand édifice soviétique de 1954. Des missiles russes ont également détruit le siège régional de l’ère stalinienne des services de renseignement ukrainiens et la cour d’appel néo-classique de Kharkiv.

Presque toute une longueur de la rue Myronosytska dans le centre-ville a été emportée par les grèves. Les images de la suite rappellent le blitz de Londres.

Vidéo de la destruction de la rue Myronosytska, dans le centre de Kharkiv, durement touchée entre le 1er et le 13 mars

Outre les organes de l’État, des joyaux d’importance architecturale qui n’avaient aucune signification politique ou militaire ont été touchés. Les architectes locaux disent qu’ils pensent que c’est parce que les forces russes veulent mener une campagne de terreur pour effrayer la population et la faire fuir ou céder.

Dans l’est de la ville, le quartier de l’usine de tracteurs – une série d’immeubles d’appartements de 1929 et des installations connexes pour loger les ouvriers de la plus grande usine de tracteurs d’Ukraine – a été touché à plusieurs reprises par des obus d’artillerie et une bombe à fragmentation qui a tué au moins 10 personnes et blessé 42 il y a trois semaines.

Kateryna Kublytska, une architecte et restauratrice de Kharkiv qui vit dans l’un des anciens immeubles d’habitation des ouvriers, a déclaré que lorsque le quartier a été construit, il suivait de près les idées socialistes soviétiques. Par exemple, les appartements des ouvriers n’avaient pas de cuisine, dans l’espoir d’enlever la pression sur les femmes pour fournir des repas, alors toute la communauté mangeait dans les cantines communales.

Le quartier de l'usine de tracteurs de Kharkiv.
Le quartier de l’usine de tracteurs de Kharkiv. Photographie: Le gardien
Vue de l'intérieur d'une ancienne cuisine commune, aujourd'hui bureau des mariages, dans le quartier de l'usine de tracteurs
Vue de l’intérieur d’une ancienne cuisine commune, aujourd’hui office de mariage, dans le quartier de l’usine de tracteurs. Photographie: Le gardien

De même, les résidents avaient accès à des crèches qui acceptaient les bébés à plusieurs semaines. Les bâtiments de la crèche avaient des rampes au lieu d’escaliers pour faciliter la montée et la descente des landaus. Mais les idéaux socialistes ne sont pas allés aussi loin. Les directeurs d’usine vivaient dans un immeuble plus grand avec leurs propres cuisines, et les appartements étaient livrés avec une chambre pour leur femme de ménage officiellement employée.

Il était prévu de relier tous les immeubles d’appartements à des tunnels suspendus afin que les résidents puissent déposer leurs enfants à la crèche ou à l’école construite à cet effet et prendre leurs repas sans avoir à enfiler leurs manteaux et leurs bottes pendant les longs hivers enneigés de l’Ukraine. Des terrasses ont été proposées au sommet des bâtiments afin que les résidents puissent augmenter leur apport en vitamine D. Mais lorsque la capitale soviétique a déménagé à Kiev en 1934, a déclaré Kublytska, les plans ont été oubliés.

Kublytska a déclaré que les dommages causés à Kharkiv l’avaient profondément blessée. L’architecte britannique Norman Foster a récemment annoncé qu’il avait rédigé un manifeste pour reconstruire la ville, mais Kublytska a déclaré que cela avait agacé de nombreux architectes de Kharkiv. Le directeur de l’école d’architecture de Kharkiv a qualifié les plans de “colonisation intellectuelle”.

Elle a dit qu’ils étaient heureux d’inviter des architectes et des spécialistes du monde entier, mais les travaux doivent être menés par des personnes connaissant la ville et impliquer des discussions approfondies avec les habitants.

Dommages à une église dans le centre de Kharkiv
Dommages à une église dans le centre de Kharkiv. Photographie: Le gardien

“En ce moment, nous vivons dans une nouvelle réalité – une que nous commençons seulement à saisir”, a déclaré Kublytska. « Nous vivons juste à côté de la frontière et nous pourrions être bombardés pendant plusieurs années. Nous devons comprendre combien de personnes reviendront et ce dont elles auront besoin quand elles le feront. »

Kublytska et son cercle d’architectes de Kharkiv commencent néanmoins à jeter les bases de ce qu’ils espèrent être une nouvelle ère pour les bâtiments de la ville. Elle a dit que les gens commençaient à valoriser les bâtiments parce qu’ils savaient maintenant ce que c’était que de les perdre.

“Quand tout a été abandonné dans les années 1990, les gens avaient ce fort désir de construire de toutes nouvelles choses, qui n’avaient souvent pas beaucoup réfléchi”, a déclaré Kublytska, ajoutant que les bâtiments plus anciens de la ville avaient été négligés. ou partiellement rénovés sans souci de leur caractère d’origine.

Kublytska a souligné le tarmac autour des appartements de l’usine de tracteurs couvrant les routes pavées d’origine et les chemins de briques rouges qui se faufilaient entre la verdure et les parcs.

« Ce que nous voulons, moi et mon milieu, c’est que les Kharkiviens valorisent ce que nous avons déjà. Valoriser l’authenticité et restaurer notre code culturel. C’est notre histoire collective.

Leave a Reply

Your email address will not be published.