World

La reine Elizabeth II pleurée par la Grande-Bretagne et le monde lors de funérailles

Par DANICA KIRKA, MIKE CORDER et SAMYA KULLAB

19 septembre 2022 GMT

LONDRES (AP) – Le Royaume-Uni et le monde font leurs adieux à la reine Elizabeth II lundi avec des funérailles d’État qui ont attiré des présidents et des rois, des princes et des premiers ministres – et des foules dans les rues de Londres et au château de Windsor – pour honorer un monarque dont le règne de 70 ans a défini un âge.

Dans un pays connu pour le faste et l’apparat, les premières funérailles d’État depuis celles de Winston Churchill ont été remplies de spectacle : avant le service, une cloche a sonné 96 fois – une fois par minute pour chaque année de la vie d’Elizabeth. Ensuite, 142 marins de la Royal Navy ont utilisé des cordes pour tirer le chariot de canon transportant son cercueil drapé de drapeau jusqu’à l’abbaye de Westminster, où des porteurs l’ont transporté à l’intérieur et environ 2 000 personnes allant des dirigeants mondiaux aux travailleurs de la santé se sont rassemblées pour pleurer.

Les pièges de l’État et de la monarchie abondaient: Le cercueil était drapé de l’étendard royal et au-dessus se trouvait la couronne d’État impériale, étincelante de près de 3 000 diamants, ainsi que l’orbe et le sceptre du souverain.

Mais le personnel était également présent : le cercueil a été suivi dans l’église par des générations de descendants d’Elizabeth, dont le roi Charles III, héritier du trône, le prince William et George, 9 ans, qui est le deuxième en ligne. Sur une couronne au sommet du cercueil, une note manuscrite disait: “En mémoire aimante et dévouée”, et était signée Charles R – pour Rex, ou roi.

«Ici, où la reine Elizabeth a été mariée et couronnée, nous nous réunissons de partout au pays, du Commonwealth et des nations du monde, pour pleurer notre perte, pour nous souvenir de sa longue vie de service désintéressé et en toute confiance pour s’engager à la merci de Dieu notre créateur et rédempteur », a déclaré le doyen de l’abbaye médiévale, David Hoyle, aux personnes en deuil.

Le service s’est terminé par deux minutes de silence observées à travers le Royaume-Uni, après quoi les participants ont chanté l’hymne national, désormais intitulé “God Save the King”.

La journée a commencé tôt lorsque les portes du Westminster Hall du Parlement, vieux de 900 ans, ont été fermées aux personnes en deuil après que des centaines de milliers de personnes se soient déposées devant son cercueil..

Lundi a été déclaré jour férié en l’honneur d’Elizabeth, décédée le 8 septembre – et des centaines de milliers de personnes sont descendues dans le centre de Londres pour témoigner de l’histoire. Ils ont bloqué les trottoirs pour regarder le cercueil se frayer un chemin dans les rues de la capitale après le service. Alors que le cortège passait devant le palais de Buckingham, la résidence officielle de la reine dans la ville, le personnel se tenait à l’extérieur, certains s’inclinant et faisant la révérence.

Vignette de la vidéo YouTube

Mark Elliott, 53 ans, qui a voyagé du Lake District dans le nord de l’Angleterre avec sa femme et ses deux enfants pour regarder la procession, s’est levé à 1h30 du matin pour délimiter un bon point de vue près du palais.

“Je sais que nous ne connaissons pas la reine, mais elle est notre chef d’État depuis 70 ans, vous avez l’impression de la connaître, vous avez l’impression qu’elle fait partie de la famille. C’est un peu émouvant », a-t-il déclaré.

L’archevêque de Cantorbéry Justin Welby a déclaré dans son sermon à l’abbaye de Westminster que “peu de dirigeants reçoivent l’effusion d’amour que nous avons vue” pour la reine.

De plus en plus de personnes suivaient la route empruntée par le corbillard de la capitale au château de Windsor, et de nombreuses personnes ont jeté des fleurs sur le cortège au passage. Des millions d’autres à l’écoute des funérailles en direct, et les foules ont afflué dans les parcs et les espaces publics à travers le Royaume-Uni pour le regarder sur des écrans. Même le doodle de Google est devenu un noir respectueux pour la journée.

Lorsque le cercueil est arrivé au château, il y a eu des rappels poignants de son amour des animaux : un palefrenier se tenait au bord de la route avec l’un de ses poneys, Emma, ​​et un autre membre du personnel tenait les laisses de deux de ses corgis bien-aimés, Sandy. et Muick.

Lors de la cérémonie d’engagement dans la chapelle St George sur le terrain du château, le doyen de Windsor David Conner a félicité Elizabeth pour sa “vie de service indéfectible” à la nation mais aussi sa “gentillesse, son inquiétude et ses soins rassurants pour sa famille, ses amis et ses voisins”.

Ensuite, la couronne, l’orbe et le sceptre ont été retirés du cercueil et placés sur l’autel, les séparant de la reine pour la dernière fois. Son cercueil a été descendu dans le caveau royal par une ouverture dans le sol de la chapelle. Charles avait l’air fatigué et ému alors que les personnes en deuil chantaient l’hymne national.

Lors d’un service familial privé, la reine a ensuite été enterrée avec son mari, le prince Philip.

Les personnes en deuil à l’abbaye de Westminster comprenaient le président américain Joe Biden, le président français Emmanuel Macron, tous les anciens premiers ministres britanniques vivants et la royauté européenne.

Au Japon, dont l’empereur Naruhito était également présent, plusieurs personnes ont siroté de la bière et regardé le service au pub britannique The Aldgate dans le quartier branché de Shibuya à Tokyo.

“La reine avait une histoire particulièrement longue dans un pays qui a une longue histoire, et elle mérite donc un profond respect”, a déclaré l’un d’eux, Tomotaka Hosokawa.

L’effusion mondiale de sympathie a touché le roi, qui à la veille des funérailles, a adressé un message de remerciement aux personnes au Royaume-Uni et dans le monde, affirmant que lui et sa femme, Camilla, la reine consort, avaient été “déplacés au-delà de toute mesure”. ” par le grand nombre de personnes venues rendre hommage.

Jilly Fitzgerald, qui était à Windsor, a déclaré qu’il y avait un sentiment de communauté parmi les personnes en deuil alors qu’elles se préparaient à attendre des heures pour voir la procession portant le cercueil de la reine.

« C’est bon d’être avec toutes ces personnes qui ressentent la même chose. C’est comme une grande famille parce que tout le monde a le sentiment que… la reine faisait partie de sa famille”, a-t-elle déclaré.

___

Kullab a rapporté de Windsor, en Angleterre. Les journalistes d’Associated Press Sylvia Hui et Jill Lawless à Londres et David Keyton à Windsor ont contribué.

___

Suivez la couverture AP de la reine Elizabeth II sur https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.