World

Le Royaume-Uni rejette les propositions de l’UE visant à résoudre le différend commercial nord-irlandais

  • Dit pourrait prendre des mesures directes sur les contrôles douaniers
  • Une action sans plus de pourparlers risque de provoquer une guerre commerciale avec l’UE
  • “Nous devons régler le problème”, déclare le Premier ministre britannique Johnson
  • La victoire électorale des nationalistes irlandais ajoute à l’urgence

LONDRES, 11 mai (Reuters) – La Grande-Bretagne a rejeté mercredi les propositions de l’Union européenne visant à résoudre une impasse sur les règles commerciales post-Brexit pour l’Irlande du Nord, affirmant qu’elle n’hésiterait pas à prendre des mesures directes dans le cadre d’une action qui, selon l’Irlande, déclencherait une action en justice de Bruxelles. .

La conclusion d’un accord qui préservait la paix en Irlande du Nord et protégeait le marché unique de l’UE sans imposer de frontière terrestre entre la province britannique et l’Irlande, État membre de l’UE, ou une frontière à l’intérieur du Royaume-Uni, a toujours été le plus grand défi pour Londres alors qu’elle se lançait dans sa sortie du bloc.

Le gouvernement du Premier ministre Boris Johnson a accepté un protocole qui a plutôt créé une frontière douanière dans la mer entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni, mais il dit maintenant que la bureaucratie requise est intolérable.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

Le gouvernement conservateur menace de déchirer le protocole depuis des mois, augmentant le risque d’une guerre commerciale avec l’Europe à une époque de flambée de l’inflation et suscitant des inquiétudes dans toute l’Europe et à Washington.

Bruxelles a proposé de faciliter les contrôles douaniers en octobre, mais la ministre britannique des Affaires étrangères, Liz Truss, a déclaré que cela ne réglait pas le problème principal, “et dans certains cas nous ramènerait en arrière”.

“Les prix ont augmenté, le commerce est gravement perturbé et les habitants d’Irlande du Nord sont soumis à des lois et des taxes différentes de celles de la mer d’Irlande, ce qui les a laissés sans exécutif (gouvernant) et constitue une menace pour la paix et la stabilité, “, a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Truss a déclaré que le gouvernement souhaitait une solution négociée, mais a ajouté que nous “n’hésiterons pas à prendre des mesures pour stabiliser la situation en Irlande du Nord si des solutions ne peuvent être trouvées”.

Mercredi, le ministre irlandais des Affaires étrangères, Simon Coveney, a déclaré que l’UE engagerait une action en justice et imposerait peut-être des contre-mesures si Londres prenait une mesure unilatérale. Il a ajouté que la nouvelle s’était “très mal passée” dans toute l’UE.

“J’espère que les décideurs de Westminster y réfléchiront”, a-t-il déclaré. “Une action unilatérale aggravera tout cela.” Lire la suite

Johnson a de nouveau déclaré que l’accord le plus important était un accord en 1998 qui a mis fin en grande partie à des décennies de violence sectaire entre nationalistes et unionistes irlandais – un accord qui est miné, selon Londres, par le protocole.

“Cela signifie que les choses doivent commander un soutien intercommunautaire. De toute évidence, comme le protocole d’Irlande du Nord ne parvient pas à le faire, nous devons régler le problème”, a-t-il déclaré lors d’une visite en Suède mercredi. Lire la suite

CHANGEMENT DE LÉGISLATION ?

Le journal Times a rapporté que le gouvernement de Johnson pourrait légiférer pour abandonner les contrôles sur les marchandises et dire aux entreprises d’Irlande du Nord de ne pas respecter les règles de l’UE.

La décision d’annoncer une législation nationale qui supprimerait effectivement le protocole pourrait intervenir mardi, a déclaré une source conservatrice.

Le porte-parole de Johnson a refusé de commenter les mesures que la Grande-Bretagne pourrait prendre pour tenter de sortir de l’impasse, mais a répété qu’aucune décision n’avait encore été prise. Lire la suite

“L’UE a confirmé qu’elle ne modifierait jamais son mandat (…), et nous nous réservons donc le droit de prendre d’autres mesures si des solutions ne peuvent être trouvées de toute urgence”, a-t-il déclaré aux journalistes.

Mais tout le monde dans les cercles dirigeants britanniques ne soutiendra pas une approche législative, qui pourrait également prendre des mois pour être adoptée par les chambres basse et haute du Parlement.

Simon Hoare, un législateur conservateur qui préside le comité restreint du Parlement d’Irlande du Nord, a déclaré qu'”aucun pays honorable ne devrait agir unilatéralement dans le cadre d’un accord”.

Si la Chambre des lords s’opposait à la législation, le gouvernement pourrait essayer de recourir aux lois du Parlement, un dispositif rarement utilisé qui résout les désaccords entre les chambres basse et haute, pour la forcer à passer.

L’Irlande, l’Allemagne et les dirigeants de l’UE ont exhorté la Grande-Bretagne à ne pas prendre les choses en main.

Mais le résultat des élections régionales en Irlande du Nord la semaine dernière a donné un nouvel élan et la Grande-Bretagne a déclaré que rien ne devait menacer l’accord de paix du Vendredi Saint de 1998.

Le nationaliste irlandais Sinn Fein, qui accepte le protocole compte tenu de l’objectif du parti d’unification irlandaise, est devenu le plus grand parti, tandis que le Democratic Unionist Party (DUP), qui craint de perdre ses liens avec le reste du Royaume-Uni, est tombé au deuxième rang.

Le DUP a maintenant refusé de former une nouvelle administration de partage du pouvoir à moins que les règles commerciales ne soient révisées.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

Reportage supplémentaire par Alistair Smout et Kylie MacLellan, et Amanda Ferguson à Belfast, édité par lizabeth Piper, Mark Heinrich et Toby Chopra

Notre norme : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.