World

Netanyahu : Trump a dit que je ne veux pas la paix, dans un ‘Houston, nous sommes le problème !’ moment

L’ancien Premier ministre Benjamin Netanyahu révèle dans un livre à paraître que des métaphores de golf et de simples aides visuelles ont été utilisées pour convaincre le président américain de l’époque, Donald Trump, de poursuivre la paix régionale entre Israël et les États arabes, et pour contrer sa première impression positive de la direction de l’Autorité palestinienne sous Président Mahmoud Abbas.

Une copie avancée des mémoires de Netanyahu, « Bibi : mon histoire », qui doit être publiée le 18 octobre, a été obtenu par Le Gardien.

Le livre révèle des détails sur la relation de l’ancien Premier ministre avec l’ancien président alors qu’ils étaient simultanément au pouvoir, de 2017 à 2021.

Selon le Guardian, Netanyahu se vante de succès politiques pendant le mandat de Trump, tels que le déménagement américain de son ambassade de Tel-Aviv à Jérusalem, la reconnaissance de la souveraineté d’Israël sur les hauteurs du Golan et le retrait de Washington de l’accord sur le nucléaire iranien de 2015.

Il évite de discuter de la politique américaine, du déni de Trump de sa défaite électorale et des émeutes du Capitole du 6 janvier.

À un moment donné en 2017, lorsque Trump a rencontré le président de l’époque, Reuven Rivlin, le dirigeant américain « a lâché : “Bibi ne veut pas la paix” », se souvient Netanyahu dans le livre.

La couverture du nouveau livre autobiographique de Benjamin Netanyahu, qui devrait être publié en novembre (Autorisation)

Il a déclaré que Ron Dermer, alors ambassadeur d’Israël aux États-Unis, était “sidéré”. selon l’évaluation de Trump. “Ce n’était pas, ‘Houston, nous avons un problème.’ C’était : ‘Houston, c’est nous le problème !’ »

Netanyahu était déterminé à mettre la question palestinienne en veilleuse pendant son mandat de premier ministre tout en recherchant la paix avec les États arabes voisins, et a écrit dans le livre qu’il était frustré par la “fixation de Trump avec les Palestiniens”.

En septembre 2020, Israël a signé les accords d’Abraham négociés par les États-Unis avec Bahreïn et les Émirats arabes unis, normalisant les relations avec les deux États. Le Maroc a forgé séparément des liens avec Israël, tandis que le Soudan a signé les accords plus tard mais n’a pas encore normalisé ses relations avec l’État juif.

Afin de convaincre Trump que la paix avec les Palestiniens n’était pas possible, Netanyahu a déclaré qu’il avait déployé des diapositives pour Trump, avec des cartes montrant la distance entre Tel-Aviv et les lignes de 1967 “que les Palestiniens ont exigé que nous reculions”, faisant référence aux lignes marquant le territoire d’Israël avant la Guerre des Six Jours.

La couverture du nouveau livre de Benjamin Netanyahu devrait être publiée en novembre. (courtoisie)

Il est largement rapporté que Trump a préféré recevoir des informations au format octet et facile à digérer, et Netanyahu semble avoir adopté une telle approche.

« La distance entre la tour Trump et le pont George Washington était superposée sur la carte. Les deux distances – un peu plus de six milles à vol d’oiseau – étaient identiques », a écrit Netanyahu.

Netanyahu a déclaré que Dermer avait décrit à Trump les perspectives de parvenir à la paix avec les Palestiniens comme un “trou d’un coup à travers un mur de briques”, tandis que “la paix avec les Émirats est un putt de cinq pieds” et “la paix avec les Saoudiens est un 30”. – putt de pied.

“Le président l’a compris. Pour le moment du moins, nous l’avions certainement déplacé vers un meilleur endroit.

Netanyahu s’est rappelé comment, en tant que Premier ministre, lui et l’ambassadeur des États-Unis en Israël, David Friedman, ont montré des clips vidéo d’Abbas à Trump le dépeignant comme fourbe, promouvant la paix en anglais tout en louant les terroristes en arabe.

“J’ai pu voir que la vidéo était enregistrée auprès de Trump, au moins momentanément. « Ouah, dit-il. « C’est le même type que je viens de rencontrer à Washington ? Il avait l’air d’être un gars tellement gentil et paisible’ », a écrit Netanyahu.

Le président américain Donald Trump signe un document rétablissant les sanctions contre l’Iran après avoir annoncé le retrait américain de l’accord sur le nucléaire iranien, dans la salle de réception diplomatique de la Maison Blanche à Washington, DC, le 8 mai 2018. (AFP/Saul Loeb)

Cet épisode a été d’abord raconté dans le livre du journaliste américain Bob Woodward sur l’administration Trump, « Rage ». Selon le livre de Woodward, le secrétaire d’État américain de l’époque, Rex Tillerson, croyait qu’une vidéo d’Abbas qui le montrait ostensiblement appelant au meurtre d’enfants était probablement un faux, mais Trump est resté convaincu par les images et a ensuite qualifié Abbas de “menteur” et de “meurtrier” lors de leur prochaine rencontre.

Netanyahu raconte également ses efforts pour convaincre Trump de se retirer de l’accord avec l’Iran. Il décrit un raid du Mossad sur un entrepôt à Téhéran dans lequel une « énorme quantité de matériel » a été récupérée.

Lorsque Netanyahu a diffusé une courte vidéo pour Trump à la Maison Blanche le 5 mars 2018, montrant ce que les agents israéliens avaient découvert, « le président a pointé du doigt les autres hauts responsables du bureau ovale et a dit : ‘Peut-être qu’ils avaient besoin de voir ça. Je ne l’ai pas fait. J’ai déjà décidé de quitter l’accord.

Netanyahu , les conclusions au public en avril 2018, et une semaine plus tard, Trump s’est retiré de l’accord.

Écoutez “Paralysed Nation” maintenant

Les élections israéliennes approchent encore — cette fois le 1er novembre. Comment le système électoral est-il devenu si dysfonctionnel, et qu’est-ce qui pourrait résoudre les impasses à répétition ?

Le Times of Israel est fier de présenter un nouveau podcast en série limitée, Nation paralysée : comment le système électoral dysfonctionnel d’Israël peut encore être réparé. Nos analystes politiques et nos journalistes s’adressent vos questions sur les questions brûlantes auxquelles est confronté l’électorat israélien aujourd’hui.

Disponible uniquement pour les membres de la communauté ToI.

Écoutez la bande-annonce

Écoutez la bande-annonce

Déjà membre? Connectez-vous pour ne plus voir ceci

Vous êtes un lecteur dévoué

C’est pourquoi nous avons lancé le Times of Israel il y a dix ans – pour fournir aux lecteurs avertis comme vous une couverture incontournable d’Israël et du monde juif.

Alors maintenant, nous avons une demande. Contrairement à d’autres médias, nous n’avons pas mis en place de paywall. Mais comme le journalisme que nous faisons est coûteux, nous invitons les lecteurs pour qui le Times of Israel est devenu important à soutenir notre travail en rejoignant La communauté du Times of Israel.

Pour seulement 6 $ par mois, vous pouvez aider à soutenir notre journalisme de qualité tout en profitant du Times of Israel SANS PUBLICITÉainsi que l’accès Contenu exclusif disponible uniquement pour les membres de la communauté Times of Israel.

Merci,
David Horovitz, rédacteur en chef fondateur du Times of Israel

Rejoignez notre communauté

Rejoignez notre communauté

Déjà membre? Connectez-vous pour ne plus voir ceci

Leave a Reply

Your email address will not be published.